Why some verses are missing from modern Bible translations

Why are some verses that appear in the King James Version missing from the text of the New Living Translation and other modern translations? This is not a simple question, since answering it must assume a fair amount of knowledge about Bible translation and how the Scriptures have been passed down to us from ancient […]